claude-fable-5-prompt
A reference collection of the Claude Fable 5 system prompt, together with vendor-neutral English and Chinese rewrites that strip out product-specific details for reuse as a system prompt in other assistants.
This repository holds three files: the original Claude Fable 5 system prompt kept intact for reference, a generalized English rewrite that removes brand- and platform-specific details so the underlying behavior, safety and formatting guidance can be reused in another chatbot or agent, and a Chinese translation of that same generalized version. The intended use is to adopt one of the generalized prompts as a system prompt directly, or to merge specific sections, such as refusal handling, output formatting or tone, into an existing prompt, then adapt the product-information and policy sections to match the target platform.
The original prompt is described as the property of Anthropic and is provided for research and reference; the generalized adaptations are offered for reuse in other projects.
It is written mainly in Markdown.