Back to directory

OpenClaw Chinese Guide

A community-maintained Chinese documentation and guide site for OpenClaw, an open-source, self-hostable personal AI agent, covering installation, chat channels, and configuration.

OpenClaw Chinese Guide

OpenClaw Chinese Guide is a Chinese-language documentation and landing site for OpenClaw, translating and organizing more than 350 documentation pages that cover installing OpenClaw with Docker, Podman, Nix, or Ansible, or on cloud platforms such as Fly.io, Hetzner, or GCP; connecting it to more than 20 chat platforms including WhatsApp, Telegram, Discord, Feishu, DingTalk, and WeCom; agent architecture, system prompts, and memory; built-in tools, browser automation, and skills; configuration for more than 30 model providers; gateway operation and sandboxing; and a full command-line reference.

The site is built with Astro and Starlight, deployed to Cloudflare Pages, and maintained with its own translation glossary and style rules for mixing Chinese and English terms. It links back to OpenClaw's own site, documentation, and main repository, and takes issues and pull requests for translation fixes or additional content.

More in Books

See all 105
  • A long technical guide to AI agent memory: why stateless LLMs need it, the different memory architectures from vector stores to knowledge graphs, and how Cognee implements one as an open-source memory layer.

  • Samizdat

    rare-books.vercel.app

    A free, curated shelf of rare internal memos, leaked handbooks, and out-of-print books from technology and business history, collected for builders to read or borrow.

  • A free, web-only book that explains AI systems, from raw compute to a deployed and governed behavior, design-first, for a software engineer who knows distributed systems but is new to machine learning.